Version abrégée pour vous
Cette traduction est fournie à titre informatif. En cas de divergence, seule la version allemande fait foi.
Remarque sur la version abrégée
Cette section résume les CG de manière compréhensible. Seule la section « Conditions générales (CG) » ci-dessous est juridiquement contraignante. La version abrégée ne constitue pas un conseil juridique et ne remplace pas la version juridique.
L'essentiel en bref
- Intermédiation : cowork24.ch est exploitée par la Pinnacle Interactive GmbH. cowork24 est une plateforme en ligne permettant de rechercher, de comparer et – dans la mesure où c'est techniquement possible – de réserver des postes de travail en coworking. cowork24 n'est pas le bailleur ni le prestataire des espaces réservés.
- Partenaire contractuel : si une réservation est conclue, vous concluez en règle générale le contrat d'utilisation directement avec le prestataire de l'espace de coworking, et non avec cowork24.
- Paiements : selon le modèle utilisé, les paiements peuvent être traités par des prestataires de services de paiement intégrés (p. ex. Stripe). cowork24 n'est alors pas partie au flux de paiement, sauf indication expresse contraire.
- Contenus : les prestataires sont responsables de leurs annonces (textes, images, prix, disponibilités). cowork24 peut vérifier, adapter ou supprimer des contenus lorsqu'il existe un motif juridique ou contractuel.
- Vos obligations : vous utilisez la plateforme dans le respect du droit, n'effectuez aucune réservation ni évaluation manipulatrice et respectez les règles du prestataire concerné sur place.
- Tolérance zéro : les contenus choquants et les comportements abusifs font l'objet d'une tolérance zéro. Nous examinons les contenus signalés dans un délai de 24 heures ; si une infraction est confirmée, nous supprimons le contenu et excluons définitivement la personne responsable. Le signalement et le blocage se font directement dans l'application et sur le site web – voir chiffre 7 et Support.
- Responsabilité : cowork24 répond dans les limites autorisées par la loi ; cowork24 n'assume aucune responsabilité pour les défauts ou l'inexécution imputables aux prestataires ou à d'autres utilisateurs.
- Modifications : cowork24 peut adapter les présentes CG. Les modifications importantes sont – dans la mesure du possible – communiquées en outre (p. ex. par e-mail aux utilisateurs enregistrés).
- Protection des données : la manière dont nous traitons les données personnelles est décrite dans la déclaration de protection des données.
Aller à la version juridique complète → · Directement à la déclaration de protection des données
Conditions générales (CG)
Version : août 2026 · Champ d'application : site web, application cowork24 et services associés de cowork24.ch
1. Parties contractuelles et champ d'application
(1) Les présentes conditions générales (« CG ») régissent l'utilisation de la plateforme cowork24.ch (ci-après la « Plateforme ») ainsi que les relations contractuelles entre la Pinnacle Interactive GmbH, Herzogstrasse 10, 5000 Aarau, Suisse (ci-après « nous », « notre », l'« Exploitant ») et les utilisateurs de la Plateforme ainsi que les prestataires d'espaces de coworking (ci-après les « Prestataires »).
(2) En accédant à la Plateforme ou en l'utilisant, vous acceptez les présentes CG, à moins que vous n'ayez expressément convenu avec nous de conditions dérogatoires.
(3) Dans la mesure où des conditions particulières existent entre vous et un Prestataire (p. ex. règlement intérieur, conditions d'annulation, prix), celles-ci priment les présentes CG dans les rapports entre vous et le Prestataire.
2. Objet des prestations de la Plateforme
(1) La Plateforme sert à la transmission d'informations sur des postes de travail en coworking ainsi que – dans la mesure où cela est prévu techniquement et contractuellement – au traitement de demandes de réservation ou de réservations entre les utilisateurs et les Prestataires.
(2) cowork24 n'est pas le prestataire des postes de travail proposés ni des autres services des Prestataires. Les contrats portant sur l'utilisation d'espaces de coworking sont conclus – sous réserve de l'aménagement technique et contractuel applicable – directement entre l'utilisateur et le Prestataire.
(3) La Plateforme est mise à disposition au moyen de logiciels et d'infrastructures, notamment en recourant à des fournisseurs tiers (p. ex. Sharetribe pour le logiciel et l'hébergement de la place de marché, Stripe pour le traitement des paiements). L'Exploitant s'efforce d'assurer une disponibilité élevée, mais ne doit pas un fonctionnement continu et exempt d'erreurs.
3. Inscription, compte, âge
(1) Certaines parties de la Plateforme peuvent être utilisées sans inscription. Un compte utilisateur peut être nécessaire pour certaines fonctions (p. ex. réservation, gestion des annonces).
(2) Vous garantissez fournir, lors de l'inscription, des informations véridiques et complètes et les maintenir à jour.
(3) Les données d'accès doivent être traitées de manière confidentielle et ne doivent pas être transmises à des tiers. Vous êtes responsable des activités effectuées sous votre compte, à moins que vous ne prouviez que l'abus ne vous est pas imputable.
(4) L'utilisation suppose que vous ayez au moins 18 ans ou que vous disposiez du consentement requis de votre représentant légal.
4. Annonces, contenus, évaluations
(1) Les Prestataires sont responsables de l'exactitude, de l'exhaustivité et de l'actualité de leurs annonces (descriptions, images, prix, disponibilités) ainsi que du respect des lois applicables (p. ex. droit du bail et droit commercial, protection des données, protection des travailleurs).
(2) Les utilisateurs et les Prestataires accordent à l'Exploitant un droit d'utilisation simple, non exclusif, limité dans le temps et dans l'espace à l'exploitation de la Plateforme sur les contenus qu'ils téléversent (textes, images, marques, autres œuvres), dans la mesure où cela est nécessaire à la présentation, à la mise à disposition technique, à l'assurance qualité et à la modération.
(3) Les évaluations doivent être objectives et conformes à la vérité. Les évaluations manipulatrices ou trompeuses sont interdites. L'Exploitant peut supprimer ou restreindre des évaluations lorsqu'il existe un motif légitime (p. ex. violation des présentes CG ou du droit applicable).
(4) L'Exploitant n'est pas tenu de contrôler les contenus en permanence. Il peut toutefois vérifier, corriger, bloquer ou supprimer des contenus lorsqu'il existe des indices concrets de violations du droit ou des présentes CG.
5. Réservations, conclusion du contrat, paiements
(1) Les processus de réservation via la Plateforme peuvent être conçus comme une offre de l'utilisateur ou du Prestataire. Le moment de la conclusion du contrat est déterminé par les indications figurant sur la Plateforme et par les conditions du Prestataire concerné.
(2) En règle générale, cowork24 n'est pas partie au contrat d'utilisation de coworking entre l'utilisateur et le Prestataire. cowork24 met à disposition l'infrastructure technique.
(3) Les paiements peuvent être effectués – selon le modèle – directement entre l'utilisateur et le Prestataire ou par l'intermédiaire de prestataires de services de paiement (notamment Stripe). Les conditions du prestataire de services de paiement concerné s'appliquent en sus.
(4) Les annulations, remboursements et frais sont régis par les indications du Prestataire et par les règles présentées sur la Plateforme, dans la mesure où elles sont applicables.
6. Prix et frais
(1) L'utilisation de la Plateforme par les personnes en recherche d'un espace peut être gratuite ; les modèles dérogatoires sont présentés de manière transparente.
(2) L'Exploitant peut percevoir des frais ou des commissions auprès des Prestataires. Leur étendue et leur exigibilité sont communiquées dans l'espace Prestataire concerné ou dans des conventions séparées.
7. Interdictions d'utilisation, tolérance zéro et sécurité
(1) Sont notamment interdits : les contenus illicites, injurieux ou discriminatoires ; les logiciels malveillants ; le contournement de mesures de protection techniques ; le scraping non autorisé ou l'utilisation automatisée, sauf autorisation expresse ; la tromperie de tiers ; la perturbation de l'exploitation.
(2) Tolérance zéro à l'égard des contenus choquants et des comportements abusifs. L'Exploitant ne tolère aucun contenu choquant, injurieux, discriminatoire, haineux, sexuellement explicite, glorifiant la violence, harcelant, menaçant ou autrement illicite, ni aucun comportement abusif envers d'autres utilisateurs. Cela vaut de la même manière pour les annonces, photos, descriptions, évaluations, informations de profil et messages – sur le site web comme dans l'application cowork24.
(3) Signaler et bloquer. Les utilisateurs peuvent à tout moment signaler des contenus et des utilisateurs au moyen de la fonction de signalement et bloquer d'autres utilisateurs. Dans l'application, ces deux fonctions se trouvent dans le menu de la vue détaillée d'une annonce ; les utilisateurs bloqués peuvent être débloqués sous « Profil → Réglages ». Les signalements sont en outre possibles à tout moment par e-mail à support@cowork24.ch. Informations complémentaires : Support.
(4) Traitement des signalements. L'Exploitant examine les contenus signalés dans un délai de 24 heures. Si une violation de l'alinéa (1) ou (2) est confirmée, le contenu est supprimé et la personne responsable est exclue définitivement de la Plateforme. En cas de violations graves, l'Exploitant se réserve le droit d'informer les autorités compétentes.
(5) En cas de violations, l'Exploitant peut prendre des mesures, notamment supprimer des contenus, annuler des réservations ou bloquer ou résilier des comptes, en tenant compte des règles de la bonne foi et du principe de proportionnalité.
8. Garantie et responsabilité
(1) cowork24 n'assume aucune garantie quant à l'exactitude des contenus de tiers (Prestataires, utilisateurs) et aucune responsabilité pour la fourniture ou la non-fourniture de prestations par les Prestataires.
(2) L'Exploitant répond de ses propres violations d'obligations conformément aux dispositions suisses applicables, en particulier dans les limites du CO (p. ex. art. 100 CO). Une responsabilité illimitée demeure réservée en cas de dol et de faute grave. En cas de faute légère, l'Exploitant ne répond qu'en cas de violation d'obligations contractuelles essentielles et dans la limite du dommage typiquement prévisible.
(3) Une exclusion ou une limitation de la responsabilité ne s'applique pas dans la mesure où le droit impératif s'y oppose.
9. Propriété intellectuelle
(1) Les marques, designs, textes et éléments logiciels de la Plateforme sont protégés par la propriété intellectuelle. Toute utilisation allant au-delà de ce qui est nécessaire à l'utilisation de la Plateforme est interdite, sauf autorisation expresse.
10. Protection des données
(1) Vous trouverez des informations sur le traitement des données personnelles dans la déclaration de protection des données.
11. Modifications des CG
(1) L'Exploitant peut modifier les présentes CG. La version en vigueur est publiée sur la Plateforme. En cas de modifications importantes, les utilisateurs enregistrés en sont en outre informés – dans la mesure où cela est techniquement et juridiquement possible – (p. ex. par e-mail).
12. Cession, clause de sauvegarde, communication électronique
(1) L'Exploitant peut transférer les droits et obligations découlant des présentes CG à des sociétés liées ou à des successeurs juridiques, pour autant qu'il n'en résulte aucun désavantage pour vous.
(2) Si certaines dispositions sont ou deviennent invalides, la validité des autres dispositions n'en est pas affectée.
(3) Les déclarations peuvent être faites sous forme électronique, dans la mesure où la loi le permet.
13. Droit applicable et for
(1) Le droit suisse est applicable, à l'exclusion des règles de conflit de lois, dans la mesure où cette exclusion est admissible.
(2) Le for est – dans la mesure où la loi le permet – au siège de l'Exploitant. Les fors impératifs applicables aux consommateurs demeurent réservés.
Retour à la version abrégée → · Déclaration de protection des données · Support et service de signalement