Protection des données chez cowork24
Cette traduction est fournie à titre informatif. En cas de divergence, seule la version allemande fait foi.
Version du 14 août 2026
Cet aperçu explique en langage courant comment nous traitons vos données. Seules les sections numérotées 1 à 15, plus bas sur cette page, sont juridiquement contraignantes.
L'essentiel en bref
- Le responsable est Pinnacle Interactive GmbH, Herzogstrasse 10, 5000 Aarau, Suisse. Elle exploite cowork24.ch, l'app cowork24 et le connecteur cowork24 pour assistants IA.
- Un seul contact pour tout : support@cowork24.ch. Accès, rectification, effacement, opposition – un e-mail suffit. Nous répondons en règle générale dans les 24 heures, au plus tard dans les 30 jours.
- Ce que nous traitons : données de compte et de profil, données de réservation et de messagerie, données techniques d'utilisation et d'appareil, ainsi que votre localisation si vous l'autorisez.
- Nous ne voyons jamais les données de votre carte. Les paiements passent exclusivement par Stripe.
- Communication uniquement lorsque c'est nécessaire : à des prestataires techniques, à l'espace que vous réservez et lorsque la loi nous y oblige. Nous ne vendons pas de données personnelles.
- Mesure et publicité : nous utilisons Google Analytics 4 et Google Ads pour comprendre comment cowork24 est utilisé. Dans l'EEE et au Royaume-Uni, nous vous le demandons au préalable au moyen d'une bannière ; partout ailleurs, vous pouvez vous y opposer via « Paramètres des cookies » dans le pied de page. Détails à la section 5.
- À faire vous-même : modifier votre profil, supprimer votre compte avec vos données, désactiver les notifications push, déconnecter le connecteur IA – à tout moment et sans justification.
- Plainte : auprès du PFPDT à Berne et, dans l'UE, en outre auprès de votre autorité locale de protection des données.
L'utilisation de la plateforme est en outre régie par les Conditions générales.
Déclaration de protection des données
- Responsable, contact et droit applicable
- Champ d'application : site web, app et assistants IA
- Quelles données nous traitons
- Finalités et bases juridiques
- Cookies, mesure d'audience et publicité
- Destinataires et sous-traitants
- Communication à l'étranger
- Prestataires d'espaces en tant que responsables distincts
- L'app cowork24 pour iPhone et iPad
- cowork24 dans les assistants IA (ChatGPT, Claude)
- Conservation et effacement
- Sécurité des données
- Vos droits
- Décisions automatisées et profilage
- Modifications de la présente déclaration de protection des données
1. Responsable, contact et droit applicable
(1) Le responsable des traitements de données décrits dans la présente déclaration est Pinnacle Interactive GmbH, Herzogstrasse 10, 5000 Aarau, Suisse, joignable à l'adresse support@cowork24.ch.
(2) Pour toute question relative à la protection des données – accès, rectification, effacement, opposition, retrait d'un consentement ou questions générales – l'adresse compétente est support@cowork24.ch. Il n'existe délibérément aucun autre point de contact pour la protection des données : les demandes ne doivent pas se perdre entre plusieurs boîtes de réception.
(3) Le droit applicable est la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) ainsi que l'ordonnance sur la protection des données (OPDo). Dans la mesure où nous traitons des données personnelles de personnes situées dans l'UE ou l'EEE en lien avec une offre qui leur est destinée, le règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD) s'applique en outre. Pour chaque base juridique, la présente déclaration mentionne les deux ordres juridiques.
(4) Nous employons les termes « données personnelles », « traitement », « responsable du traitement » et « sous-traitant » au sens de l'art. 5 LPD et de l'art. 4 RGPD. « Vous » désigne la personne dont les données sont traitées – aussi bien les personnes qui cherchent un espace que les prestataires d'espaces.
2. Champ d'application : site web, app et assistants IA
(1) La présente déclaration de protection des données s'applique aux trois points d'accès à cowork24 :
- le site web cowork24.ch, y compris toutes ses sous-pages et pages d'atterrissage,
- l'app cowork24 pour iPhone et iPad,
- le connecteur cowork24 sous mcp.cowork24.ch, par lequel cowork24 peut être intégré dans des assistants IA tels que ChatGPT et Claude.
(2) Les trois accèdent à la même base de données. Lorsqu'un traitement ne concerne qu'un seul point d'accès, nous l'indiquons expressément – voir la section 9 pour l'app et la section 10 pour le connecteur IA.
(3) La présente déclaration ne couvre pas :
- les sites web, systèmes de réservation et locaux des prestataires dont vous trouvez les espaces via cowork24 (voir section 8),
- les pages de paiement de Stripe, sur lesquelles vous saisissez vos moyens de paiement,
- les assistants IA eux-mêmes (p. ex. ChatGPT d'OpenAI ou Claude d'Anthropic), y compris vos historiques de conversation chez eux,
- les sites web de tiers vers lesquels nous renvoyons.
Ceux-ci sont régis par les déclarations de protection des données de leurs fournisseurs respectifs.
3. Quelles données nous traitons
(1) Les données collectées dépendent de la manière dont vous utilisez cowork24. Sans compte, nous traitons essentiellement des données techniques d'utilisation ; pour les réservations et les annonces s'ajoutent des données de compte et des données contractuelles.
Données de compte et de profil
Nom, adresse e-mail, mot de passe (enregistré chez nous uniquement sous forme de hachage cryptographique), et facultativement photo de profil, courte description, numéro de téléphone et langue. Si vous vous connectez via « Se connecter avec Google » ou « Se connecter avec Apple », nous recevons de ces services votre nom et votre adresse e-mail – chez Apple, si vous le souhaitez, uniquement une adresse de transfert anonymisée (« Masquer mon adresse e-mail »). Nous ne recevons jamais de mots de passe dans ce cadre.
Données d'annonces et de contenus
Pour les prestataires : désignation, description, adresse et coordonnées de l'espace, photos, équipements, prix, disponibilités et règles de réservation. S'y ajoutent les évaluations et les réponses à celles-ci.
Données de réservation et de transaction
Espace réservé, période, nombre de places, prix, commission, statut de la réservation (demandée, confirmée, refusée, annulée), données de facturation et de justificatifs.
Données de paiement et de versement
Montant, devise, date et heure, statut du paiement et numéros de référence de Stripe. Les numéros de carte, dates d'expiration et codes de vérification n'atteignent pas nos systèmes – ils sont collectés directement par Stripe et enregistrés chez Stripe. Les prestataires qui reçoivent des versements passent la vérification d'identité et bancaire (« Know your customer ») directement chez Stripe ; nous ne voyons pas les données d'identité et bancaires qui y sont saisies, mais seulement si la vérification a été réussie.
Données de communication
Messages que vous envoyez via la plateforme aux prestataires ou à nous, e-mails à support@cowork24.ch, ainsi que les signalements effectués au moyen de la fonction de signalement et de blocage.
Données d'utilisation, de journalisation et d'appareil
Adresse IP, date et heure de l'accès, page consultée, page de provenance, version du navigateur ou de l'app, système d'exploitation, paramètre de langue et journaux d'erreurs ou de plantages. Ces données sont générées techniquement à chaque consultation.
Données de localisation
Uniquement si vous les autorisez : le navigateur ou le système d'exploitation vous le demande au préalable. Nous utilisons la localisation exclusivement pour vous montrer des espaces à proximité. Sans autorisation, seul le lieu que vous saisissez vous-même dans la recherche est traité. Aucun suivi de localisation en arrière-plan n'a lieu.
Données de mesure et de publicité
Identifiants pseudonymes issus de Google Analytics 4 ainsi que l'identifiant de clic (« gclid ») que Google Ads ajoute à un lien lorsque vous arrivez chez nous par une annonce. Détails à la section 5.
(2) Nous ne demandons pas et n'avons pas besoin de données personnelles sensibles (art. 5, let. c, LPD, art. 9 RGPD) – par exemple des données sur la santé, la religion ou l'appartenance syndicale. Veuillez ne pas non plus saisir volontairement de telles informations dans les textes de profil, les annonces ou les messages.
(3) Les offres de cowork24 s'adressent aux personnes âgées de 18 ans et plus. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des enfants. Si nous en avons connaissance, nous les effaçons.
4. Finalités et bases juridiques
(1) Nous traitons des données personnelles aux fins suivantes. En droit suisse, nous nous fondons sur l'exécution du contrat conclu avec vous, sur un intérêt privé prépondérant (art. 31 LPD), sur une obligation légale ou sur votre consentement. La parenthèse indique la base correspondante du RGPD, dans la mesure où celui-ci est applicable.
- Gestion du compte, connexion et sécurité de la plateforme – exécution du contrat (art. 6, par. 1, point b, RGPD) et intérêt légitime à la protection contre les abus (point f).
- Affichage de la recherche, de la recherche sur carte et de la recherche par rayon – exécution du contrat ou mesures précontractuelles (point b), en cas d'autorisation de localisation consentement (point a).
- Intermédiation, confirmation, modification et annulation de réservations – exécution du contrat (point b).
- Traitement des paiements, décompte des commissions, déclenchement des versements – exécution du contrat (point b) et obligation légale (point c).
- Acheminement des messages entre vous et les prestataires, assistance – exécution du contrat (point b).
- Envoi d'e-mails transactionnels (confirmation de réservation, changement de statut, réinitialisation du mot de passe) – exécution du contrat (point b).
- Détection et poursuite des abus, des fraudes et des contenus illicites, traitement des signalements – intérêt légitime (point f) et obligation légale (point c).
- Exploitation, recherche d'erreurs et amélioration de la plateforme, tests de charge, analyses de plantages – intérêt légitime (point f).
- Mesure d'audience et évaluation de la publicité – dans l'EEE et au Royaume-Uni exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6, par. 1, point a, RGPD), que nous recueillons au moyen d'une bannière ; en Suisse et dans les autres pays sur la base de notre intérêt prépondérant à une offre économiquement viable, assorti d'un droit d'opposition à tout moment. La section 5 décrit ces deux cas en détail.
- Respect des obligations légales de conservation, de comptabilité et de renseignement, exercice ou défense de droits en justice – obligation légale (point c) et intérêt légitime (point f).
(2) Vous pouvez retirer un consentement à tout moment avec effet pour l'avenir – sans formalité, à support@cowork24.ch. La licéité du traitement effectué jusqu'au retrait n'en est pas affectée.
(3) Sans les informations nécessaires pour le compte, la réservation et le paiement, nous ne pouvons pas exécuter le contrat. Vous pouvez omettre les informations facultatives – photo de profil, description, numéro de téléphone, autorisation de localisation – sans qu'il en résulte un désavantage pour vous.
5. Cookies, mesure d'audience et publicité
Cookies nécessaires et stockage local
(1) Pour l'exploitation, nous utilisons des cookies et des mécanismes de stockage comparables dans le navigateur qui ne peuvent pas être désactivés sans rendre la plateforme inutilisable : la session de connexion (pour que vous restiez connecté), la protection contre la falsification de requêtes intersites, le choix de la langue et des mémoires tampons pour les saisies de recherche et de formulaire. La base en est l'exécution du contrat ou notre intérêt prépondérant à une exploitation sûre.
Consentement dans l'EEE et au Royaume-Uni
(2) Si vous accédez à cowork24 depuis l'Espace économique européen ou le Royaume-Uni, nous vous le demandons avant toute mesure d'audience : une bannière propose « Tout accepter » et « Uniquement nécessaires » côte à côte, sur un pied d'égalité. Tant que vous n'avez pas fait votre choix, l'analyse et la publicité sont désactivées – techniquement au moyen du Consent Mode v2 de Google, qui règle par défaut le paramètre sur « refusé » pour ces pays en fonction de votre adresse IP. Sans votre consentement, rien n'y est enregistré sur votre appareil et rien n'est évalué à des fins publicitaires.
(3) En Suisse et dans les autres pays, aucune bannière n'apparaît. Le droit suisse de la protection des données n'exige pas de consentement pour la mesure d'audience, mais de la transparence et un droit d'opposition – vous trouverez les deux dans la présente section. Nous le disons ici ouvertement, plutôt que de prétendre à un consentement que nous ne recueillons pas.
(4) Vous pouvez modifier votre choix à tout moment : via « Paramètres des cookies » tout en bas de chaque page. Cela vaut dans les deux sens et partout – en Suisse aussi, vous pouvez y désactiver la mesure.
Google Analytics 4
(5) Nous utilisons Google Analytics 4 de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Le code de mesure n'est chargé qu'après le chargement complet de la page et dépose – dans la mesure où cela est admissible selon les alinéas 2 à 4 – des cookies d'une durée de vie pouvant aller jusqu'à deux ans. Sont collectés des identifiants pseudonymes, les pages consultées, la localisation approximative au niveau de la ville, le type d'appareil et les événements déclenchés (p. ex. recherche, inscription, demande de réservation). Google raccourcit l'adresse IP avant de l'enregistrer. Nous ne pouvons pas en déduire votre identité, et nous ne rapprochons pas ces données de votre compte.
Google Ads
(6) Nous diffusons des annonces de recherche via Google Ads. Si vous arrivez chez nous par une annonce, Google ajoute un identifiant de clic (« gclid ») à l'adresse. Si vous effectuez ensuite une demande de réservation ou une inscription, Google Analytics signale cet événement à Google Ads – dans l'EEE et au Royaume-Uni uniquement avec votre consentement. Nous voyons ainsi quelle annonce a eu de l'effet – nous ne voyons pas qui vous êtes.
Cartes et recherche de lieux
(7) Les cartes, les suggestions de lieux et la recherche par rayon passent par Mapbox. Il s'agit d'une fonction essentielle de la plateforme, qui ne peut pas être désactivée tant que vous utilisez la recherche : votre adresse IP et votre saisie de recherche sont transmises à Mapbox à chaque affichage de carte. Mapbox ne dépose à cette occasion aucun cookie publicitaire pour notre compte.
Autres moyens de vous opposer à la mesure
(8) En plus des « Paramètres des cookies » (alinéa 4), les moyens suivants ont un effet immédiat :
- Bloquer ou supprimer les cookies dans le navigateur – dans tous les navigateurs courants sous « Paramètres → Confidentialité ». Les cookies nécessaires n'en sont pas affectés tant que vous les autorisez.
- Module complémentaire de navigateur de Google pour désactiver Google Analytics : tools.google.com/dlpage/gaoptout.
- Adapter les paramètres publicitaires chez Google : myadcenter.google.com.
- Opposition par e-mail à support@cowork24.ch. Nous vous excluons alors de l'évaluation.
(9) L'app cowork24 ne contient aucun module publicitaire ni aucun module d'analyse de tiers (voir section 9).
6. Destinataires et sous-traitants
(1) Nous ne communiquons des données personnelles que si cela est nécessaire à la finalité décrite, si vous y avez consenti ou si la loi nous y oblige. Nous ne vendons pas de données personnelles et ne les mettons à la disposition de personne à des fins publicitaires de tiers.
(2) Nous faisons appel aux prestataires de services suivants. Dans la mesure où ils traitent des données personnelles pour notre compte, des contrats de sous-traitance au sens de l'art. 9 LPD ou de l'art. 28 RGPD ont été conclus avec eux ; lorsqu'un prestataire est responsable de manière autonome, cela est expressément mentionné :
- Sharetribe Ltd., Helsinki, Finlande – logiciel de place de marché et base de données. Les données de compte, d'annonces, de réservation et de messagerie y sont stockées ; les e-mails transactionnels partent également de là. Hébergement des données dans l'UE.
- Salesforce, Inc. (Heroku), États-Unis – exploitation et mise à disposition de l'application web ainsi que journaux de serveur et d'accès. Emplacement de l'environnement de production : États-Unis.
- Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Irlande, et Stripe, Inc., États-Unis – traitement des paiements, versements aux prestataires (Stripe Connect), vérification d'identité des prestataires et prévention de la fraude. Stripe est responsable de manière autonome des données de paiement ; la déclaration de protection des données de Stripe s'applique en outre.
- Mapbox, Inc., Washington D.C., États-Unis – cartes, suggestions de lieux et recherche par rayon.
- Google Ireland Limited, Dublin, Irlande, et Google LLC, États-Unis – Google Analytics 4, Google Ads et « Se connecter avec Google ».
- Apple Inc., Cupertino, États-Unis – « Se connecter avec Apple », distribution de l'app via l'App Store et acheminement des notifications push.
- Functional Software, Inc. (Sentry), États-Unis – journaux d'erreurs et de plantages de l'application web et de l'app.
- Amazon Web Services en tant qu'exploitant de centres de données pour une partie des services susmentionnés.
(3) En outre, des données personnelles peuvent parvenir aux destinataires suivants :
- aux prestataires dont vous réservez ou demandez l'espace (voir section 8),
- aux exploitants d'assistants IA, si et dans la mesure où vous utilisez le connecteur cowork24 (voir section 10),
- aux banques, fiduciaires, organes de révision, conseillers juridiques et fiscaux, dans la mesure où cela est nécessaire pour la facturation, la comptabilité ou l'exercice de droits,
- aux autorités et tribunaux, si la loi ou une décision d'une autorité nous y oblige,
- à un acquéreur ou successeur juridique, si l'entreprise ou le secteur d'activité cowork24 est transféré ; dans ce cas, nous vous en informons au préalable.
7. Communication à l'étranger
(1) Une partie des prestataires mentionnés traite des données hors de Suisse – au sein de l'UE/de l'EEE (Sharetribe, Stripe Payments Europe, Google Ireland) et aux États-Unis (Heroku/Salesforce, Mapbox, Google LLC, Apple, Sentry). Pour l'UE/l'EEE, il existe une décision d'adéquation du Conseil fédéral ; aucune garantie supplémentaire n'y est nécessaire.
(2) Pour les communications vers les États-Unis et vers d'autres États ne bénéficiant pas d'une décision d'adéquation générale, nous nous fondons sur au moins l'une des garanties suivantes :
- les clauses contractuelles types de la Commission européenne dans la version reconnue par le PFPDT, complétées par les adaptations nécessaires pour la Suisse (art. 16, al. 2, let. d, LPD, art. 46, par. 2, point c, RGPD),
- une certification du destinataire au titre du Swiss-U.S. Data Privacy Framework ou de l'EU-U.S. Data Privacy Framework, si elle existe – reconnue pour la Suisse par le Conseil fédéral comme offrant une protection adéquate avec effet au 15 septembre 2024,
- des mesures techniques et organisationnelles complémentaires telles que le chiffrement lors de la transmission et du stockage, ainsi que la limitation de l'accès au strict nécessaire.
(3) Malgré ces garanties, il ne peut être exclu que des autorités de l'État destinataire accèdent à des données sans que nous en ayons connaissance ou puissions l'empêcher efficacement. Nous mentionnons ici expressément ce risque résiduel afin que vous puissiez en tenir compte dans votre décision. Nous vous remettons une copie des garanties concernées sur demande adressée à support@cowork24.ch.
8. Prestataires d'espaces en tant que responsables distincts
(1) cowork24 sert d'intermédiaire pour des places de travail ; en règle générale, vous concluez le contrat d'utilisation directement avec le prestataire de l'espace (voir le chiffre 2 des CG).
(2) Si vous demandez ou réservez un espace, nous transmettons au prestataire ce dont il a besoin pour l'exécution : nom, période réservée, nombre de places, statut de la réservation et les messages que vous rédigez via la plateforme. Nous ne transmettons pas les données de vos moyens de paiement.
(3) À partir du moment de la transmission, le prestataire est lui-même responsable de ses propres traitements – par exemple des listes d'accueil, des systèmes de contrôle d'accès, des cartes-clés, de la vidéosurveillance dans le bâtiment, du règlement intérieur ou de ses propres newsletters. Nous n'avons aucune influence sur ces traitements. Vous adressez les demandes d'accès et d'effacement y relatives directement au prestataire ; sur demande, nous vous indiquons volontiers le point de contact.
(4) À l'inverse, les prestataires ne reçoivent de notre part aucune donnée à titre préventif : avant une demande, ils ne voient ni qui a consulté leur annonce, ni les coordonnées de personnes potentiellement intéressées.
9. L'app cowork24 pour iPhone et iPad
(1) La présente section s'applique en complément lorsque vous utilisez l'app cowork24 pour iPhone et iPad. Toutes les autres sections s'appliquent sans changement.
Obtention via l'App Store
(2) Le téléchargement est géré par Apple. Apple reçoit à cette occasion les informations nécessaires à la distribution (identifiant Apple, date et heure, appareil, données de paiement pour les offres payantes). Nous n'avons aucune influence sur ce point ; la déclaration de protection des données d'Apple s'applique. Apple ne nous transmet que des statistiques anonymes et agrégées sur les téléchargements et les plantages.
Autorisations
(3) L'app ne demande des autorisations que lorsque vous utilisez une fonction qui en a besoin. Vous pouvez révoquer chaque autorisation à tout moment dans les réglages d'iOS :
- Localisation – uniquement « lorsque l'app est active », exclusivement pour la recherche par rayon. Aucun accès en arrière-plan, aucun profil de déplacement.
- Appareil photo et photothèque – uniquement pour prendre ou sélectionner des photos de profil et des photos d'annonces. Nous ne lisons pas la photothèque ; seul ce que vous sélectionnez activement est transmis.
- Notifications (push) – pour le statut des réservations et les nouveaux messages. L'acheminement passe par l'Apple Push Notification Service ; Apple reçoit à cette occasion un jeton d'appareil, et non le contenu de votre réservation.
Aucun suivi entre apps
(4) L'app n'utilise pas d'identifiant publicitaire (IDFA), ne demande aucune autorisation de suivi entre apps (App Tracking Transparency) et n'intègre aucun module publicitaire ni aucun module d'analyse de tiers. Votre utilisation de l'app n'est pas rapprochée de données provenant d'autres apps ou sites web.
« Se connecter avec Apple »
(5) Si vous utilisez « Se connecter avec Apple », nous recevons un identifiant attribué par Apple ainsi que votre nom et votre adresse e-mail. Si vous choisissez « Masquer mon adresse e-mail », nous ne recevons qu'une adresse de transfert anonymisée d'Apple – nous ne connaissons alors pas votre véritable adresse. Ces comptes peuvent, comme tous les autres, être entièrement supprimés (alinéa 6).
Supprimer le compte dans l'app
(6) Vous pouvez supprimer votre compte directement dans l'app : Profil → Réglages → Supprimer le compte. Cela supprime le compte, le profil, les annonces et les messages. Ne sont pas effacées les données de réservation et de facturation soumises à une obligation légale de conservation (section 11), ni les données liées à des réservations en cours dont le paiement est en suspens – clôturez ou annulez celles-ci au préalable.
10. cowork24 dans les assistants IA (ChatGPT, Claude)
(1) cowork24 met à disposition un connecteur (mcp.cowork24.ch) qui permet de rechercher, vérifier et préparer des espaces directement depuis un assistant IA tel que ChatGPT ou Claude. Son utilisation est facultative ; vous connectez vous-même le connecteur dans les paramètres de l'assistant concerné.
Sans connexion
(2) La recherche, les informations détaillées, les disponibilités et les renseignements sur les prix fonctionnent sans connexion. Nous ne recevons alors que les critères de recherche transmis par l'assistant – par exemple lieu, date, nombre de personnes et fourchette de prix – ainsi que des données techniques de connexion. Nous n'associons aucun compte utilisateur à ces requêtes.
Avec connexion
(3) Pour « afficher mes réservations » et « annuler une réservation », vous vous connectez. La connexion s'effectue selon la norme OAuth 2.1 avec PKCE sur notre propre page de connexion : vous y saisissez vos identifiants cowork24, et non dans le chat. L'exploitant de l'assistant IA ne voit jamais votre mot de passe. Pour la connexion, nous enregistrons une session sur notre serveur et ne remettons à l'assistant qu'un identifiant aléatoire, révocable à tout moment.
Ce qui parvient au fournisseur d'IA
(4) Les réponses aux appels d'outils sont réinjectées dans la conversation et sont ainsi traitées et enregistrées par l'exploitant de l'assistant – OpenAI ou Anthropic – selon ses propres règles. En cas d'utilisation avec connexion, cela concerne aussi vos propres données de réservation (espace, période, statut, montant). Le fournisseur concerné est responsable de manière autonome de la conversation elle-même ; sa déclaration de protection des données s'applique. Vérifiez donc si vous souhaitez que vos données de réservation figurent dans un historique de chat.
Ce qui n'a pas lieu
(5) Aucun paiement ne passe par le connecteur. Les outils de préparation de réservation ne renvoient qu'un lien vers le checkout ordinaire sur cowork24.ch, où vous vous connectez et effectuez le paiement comme d'habitude via Stripe. Les données de carte et de paiement n'atteignent jamais l'assistant IA. De plus, nous n'exécutons les réservations et les annulations qu'après une confirmation expresse.
Journaux et fin de la connexion
(6) Nous expurgeons automatiquement les journaux de connexion et d'erreurs du connecteur des jetons d'accès, mots de passe et adresses e-mail.
(7) Vous mettez fin à la connexion à tout moment en retirant le connecteur dans les paramètres de votre assistant IA ; la session correspondante sur notre serveur devient alors invalide. Sur demande, nous la révoquons en outre manuellement – un message à support@cowork24.ch suffit. Pour supprimer l'historique de conversation chez le fournisseur d'IA, utilisez les paramètres propres à celui-ci.
11. Conservation et effacement
(1) Nous ne conservons les données personnelles qu'aussi longtemps que la finalité concernée l'exige ou que la loi le prescrit. Ensuite, nous les effaçons ou les anonymisons. En détail :
- Données de compte, de profil et d'annonces : jusqu'à ce que vous supprimiez le compte, puis immédiatement.
- Justificatifs de réservation, de facturation et de paiement : dix ans à compter de la fin de l'exercice – obligation impérative de conservation selon l'art. 958f du Code des obligations (CO).
- Messages via la plateforme : tant que le compte existe ; en cas de litige, jusqu'à son règlement définitif.
- Évaluations : de manière permanente, sans mention du nom après une suppression du compte.
- Journaux de serveur, d'accès et d'erreurs : en règle générale 90 jours, en cas d'incident de sécurité concret jusqu'à son élucidation.
- Données de Google Analytics 4 : au maximum 14 mois.
- Sessions du connecteur IA : jusqu'à la déconnexion, au plus tard à l'expiration du jeton d'accès.
- Correspondance avec l'assistance : deux ans après la clôture de la demande.
- Signalements effectués au moyen de la fonction de signalement et de blocage : deux ans à compter de leur traitement, afin que nous puissions détecter les récidives.
(2) Si plusieurs délais s'appliquent au même jeu de données, le plus long prévaut. Lorsque des données ne sont plus nécessaires à l'exploitation mais restent soumises à une obligation de conservation, nous les bloquons pour toute autre utilisation au lieu de les utiliser.
12. Sécurité des données
(1) Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées au sens de l'art. 8 LPD et de l'art. 32 RGPD afin que les données personnelles ne soient pas perdues et que des personnes non autorisées n'y aient pas accès. En font notamment partie :
- un chiffrement du transport (TLS) de bout en bout sur le site web, l'app et le connecteur,
- le chiffrement des données au repos chez nos prestataires,
- l'enregistrement des mots de passe exclusivement sous forme de hachage cryptographique, jamais en clair,
- une Content Security Policy stricte contre l'injection de code étranger,
- un accès selon le principe du moindre privilège et une protection à deux facteurs pour les accès administratifs,
- l'externalisation complète des données de carte chez Stripe – elles ne peuvent ainsi tout simplement pas fuiter chez nous,
- des jetons à usage unique et à rotation ainsi que l'expurgation des journaux pour le connecteur IA,
- la mise à jour continue des logiciels utilisés, y compris un contrôle automatisé des vulnérabilités connues.
(2) Personne ne peut garantir une sécurité absolue. Si une violation de la sécurité des données entraînant vraisemblablement un risque élevé se produit malgré tout, nous l'annonçons au PFPDT conformément à l'art. 24 LPD – et, dans la mesure où le RGPD s'applique, à l'autorité de contrôle compétente conformément à l'art. 33 RGPD – et informons les personnes concernées dès que leur protection l'exige.
(3) Vous y contribuez aussi : utilisez un mot de passe propre et robuste, ne le communiquez pas et signalez-nous immédiatement toute anomalie à support@cowork24.ch.
13. Vos droits
(1) Dans le cadre du droit applicable, vous disposez notamment des droits suivants :
- Accès : savoir si nous traitons des données vous concernant et lesquelles (art. 25 LPD, art. 15 RGPD).
- Rectification des données inexactes (art. 32, al. 1, LPD, art. 16 RGPD).
- Effacement ou destruction de vos données, dans la mesure où aucune obligation de conservation ne s'y oppose (art. 32, al. 2, LPD, art. 17 RGPD).
- Opposition aux traitements fondés sur un intérêt prépondérant – en matière de prospection directe sans justification et sans exception (art. 30, al. 2, let. b, LPD, art. 21 RGPD).
- Limitation du traitement tant qu'une question est litigieuse (art. 18 RGPD).
- Remise ou transmission de vos données dans un format électronique courant (art. 28 LPD, art. 20 RGPD).
- Retrait d'un consentement avec effet pour l'avenir.
(2) Comment les exercer : un simple e-mail, sans formalité, à support@cowork24.ch. Vous n'avez pas besoin de le justifier. En cas de doutes fondés sur votre identité, nous vous demandons des informations supplémentaires à des fins de vérification – et les utilisons exclusivement à cette fin. Nous répondons en règle générale dans les 24 heures et traitons votre demande au plus tard dans les 30 jours ; si, exceptionnellement, davantage de temps est nécessaire, nous vous indiquons dans ce délai pourquoi et jusqu'à quand. Le traitement est gratuit.
(3) Vous pouvez faire beaucoup de choses vous-même immédiatement :
- modifier les informations de profil et éditer les annonces – dans le compte,
- supprimer le compte avec vos données – « Profil → Réglages → Supprimer le compte »,
- désactiver les notifications push et l'autorisation de localisation – dans les réglages de votre appareil,
- désactiver la mesure d'audience – voir section 5, alinéa 5,
- déconnecter le connecteur IA – dans les paramètres de votre assistant IA.
(4) Plainte : vous pouvez à tout moment déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle – en Suisse auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berne (www.edoeb.admin.ch). Dans la mesure où le RGPD s'applique, en outre auprès de l'autorité de contrôle de votre lieu de résidence ou de travail dans l'UE. La voie judiciaire reste ouverte dans tous les cas. Nous vous prions toutefois de vous adresser d'abord à nous – la plupart des questions se règlent plus rapidement directement.
14. Décisions automatisées et profilage
(1) Nous ne prenons aucune décision individuelle exclusivement automatisée qui produise des effets juridiques à votre égard ou vous affecte de manière significative de façon similaire (art. 21 LPD, art. 22 RGPD). C'est toujours un être humain – le prestataire de l'espace – qui décide si une demande de réservation est acceptée.
(2) Nous ne procédons à aucun profilage à risque élevé au sens de l'art. 5, let. g, LPD. L'ordre des résultats de recherche découle de vos critères de recherche ainsi que de la distance, du prix, de la catégorie et de la disponibilité – et non d'une évaluation de votre personne.
(3) Seuls des contrôles techniques visant à prévenir les abus et la fraude s'effectuent de manière automatisée et sans référence à une personne, par exemple des limitations de débit et des contrôles de plausibilité lors des paiements. S'ils entraînent un blocage, vous pouvez à tout moment le faire réexaminer à l'adresse support@cowork24.ch.
15. Modifications de la présente déclaration de protection des données
(1) Nous pouvons adapter la présente déclaration de protection des données, par exemple lorsque nous introduisons de nouvelles fonctions, changeons de prestataire ou lorsque la situation juridique évolue. Fait toujours foi la version publiée sur cette page avec la date de version actuelle.
(2) En cas de modifications importantes – notamment de nouvelles finalités de traitement ou de nouvelles catégories de destinataires – nous informons en outre les utilisateurs enregistrés par e-mail ou au moyen d'un avis dans l'application, avant que la modification ne prenne effet.
(3) Version du 14 août 2026.
Retour à la table des matières · Conditions générales · Assistance et contact